WithinBudgetWithin Budget
Завантажити

Умови використання

Останнє оновлення: 15 січня 2026

1. Прийняття умов

Завантажуючи, відкриваючи або використовуючи Within Budget, ти погоджуєшся з цими Умовами. Якщо не погоджуєшся — не користуйся Додатком.

2. Про Додаток

Within Budget — це інструмент для особистого фінансового обліку, створений для ручного внесення та перегляду доходів, витрат, рахунків, бюджетів, цілей та пов’язаних даних. Додаток не є банком або фінансовою установою і не надає інвестиційних, податкових, юридичних чи фінансових порад.

3. Право на використання

Ти маєш бути юридично здатним укладати обов’язкові договори у своїй юрисдикції, щоб користуватися Додатком. Якщо використовуєш сімейні функції, ти відповідаєш за наявність необхідної згоди та повноважень для обміну даними з іншими учасниками.

4. Акаунти, синхронізація та сімейний доступ

  • Офлайн-перший підхід: багато функцій працюють без створення онлайн-акаунта.
  • Якщо ти вмикаєш вхід і/або хмарну синхронізацію, твої дані можуть зберігатися та оброблятися на сторонній інфраструктурі для надання сервісу.
  • Сімейний доступ: якщо ти запрошуєш або приєднуєшся до сім’ї, дані, які ти обираєш ділити, можуть бути видимі іншим учасникам. Ти відповідаєш за те, з ким ділишся, і за перегляд того, що саме ділиться.
  • Ти відповідаєш за конфіденційність свого пристрою та будь-яких методів автентифікації, які використовуєш.

5. Підписки та покупки

Деякі функції можуть вимагати платної підписки. Покупки й поновлення обробляються через Apple App Store або Google Play (і можуть керуватися через RevenueCat). Ціни, пробні періоди (за наявності), поновлення, скасування та повернення коштів регулюються умовами відповідного магазину та налаштуваннями твого акаунта.

  • Автопоновлення: підписки зазвичай поновлюються автоматично, якщо не скасовані до дати поновлення.
  • Скасування: керується через налаштування підписок у App Store / Google Play.
  • Повернення коштів: обробляються Apple/Google згідно з їхніми політиками.

6. Твої дані

Ти зберігаєш право власності на дані, які вводиш у Додаток. Ти надаєш нам обмежене, невиключне право обробляти ці дані виключно для роботи та покращення Додатка (наприклад, синхронізація між пристроями, відображення графіків або сімейний доступ за твоїм вибором).

Ти відповідаєш за точність своїх записів і маєш перевіряти результати перед тим, як на них покладатися. Інструменти експорту та видалення доступні в Налаштуваннях.

7. Прийнятне використання

Ти погоджуєшся не:

  • Використовувати Додаток у незаконних цілях або з порушенням застосовного законодавства.
  • Намагатися реверс-інжинірити, декомпілювати або обходити захист чи контроль доступу.
  • Перешкоджати роботі Додатка, зокрема через автоматизований скрейпінг, надмірні запити або зловживання синхронізацією.
  • Завантажувати або поширювати контент, що порушує права інших осіб, або містить шкідливий код.

8. Сторонні сервіси

Додаток інтегрується зі сторонніми сервісами (наприклад, Supabase, PostHog, Sentry, RevenueCat, Apple та Google). Ми не несемо відповідальності за сторонні сервіси, їхню доступність або їхні дії/бездіяльність. Використання цих сервісів може регулюватися їхніми власними умовами та політиками конфіденційності.

9. Відмова від гарантій

Додаток надається «як є» і «за наявності» в максимально допустимому законом обсязі. Ми не надаємо жодних гарантій — явних, неявних або передбачених законом — включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав.

Без обмеження наведеного, ми не гарантуємо, що Додаток буде безпомилковим чи безперервним, або що будь-які розрахунки, курси обміну, категоризації чи баланси будуть точними чи придатними для твоїх цілей.

10. Обмеження відповідальності

У максимально допустимому законом обсязі ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, показові або штрафні збитки, або будь-яку втрату прибутку, даних, ділової репутації чи інших нематеріальних втрат, що виникають у зв’язку з використанням Додатка.

У максимально допустимому законом обсязі наша сукупна відповідальність за будь-яку вимогу, пов’язану з Додатком, не перевищує суму, яку ти сплатив(ла) за використання Додатка протягом дванадцяти (12) місяців, що передували події, яка стала підставою для вимоги (або, якщо ти нічого не сплачував(ла), мінімальну суму, дозволену законом).

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом (наприклад, відповідальність за умисні дії, грубу недбалість, або обов’язкові права споживачів).

11. Відшкодування збитків

У межах, дозволених законом, ти погоджуєшся відшкодувати та убезпечити розробника Додатка й афілійованих осіб від претензій, збитків, втрат і витрат (включно з розумними витратами на юридичну допомогу), що виникають через твоє використання Додатка, порушення цих Умов або прав інших осіб.

12. Призупинення та припинення

Ти можеш припинити користування Додатком у будь-який час. Ти можеш видалити акаунт через Налаштування → Видалити акаунт. Ми можемо призупинити або припинити доступ до онлайн-функцій, якщо обґрунтовано вважаємо, що ти порушив(ла) ці Умови, щоб захистити сервіс або виконати вимоги закону.

13. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Актуальна версія буде доступна в Додатку та/або на withinbudget.app/terms.

14. Конфіденційність

Наша Політика конфіденційності доступна на withinbudget.app/privacy.

15. Контакт

Якщо є питання щодо цих Умов, зв’яжися з нами через Налаштування → Надіслати відгук або відвідай withinbudget.app.